logo

เกียวโตซ่อนกลิ่น ปกอ่อน

เรื่องสั้น 3 ภาษา (ไทย-อังกฤษ-ญี่ปุ่น)

อุทิศ เหมะมูล เขียน
แอล เทพธารากุลการ แปลภาษาอังกฤษ
อุโดะ เซอิจิ แปลภาษาญี่ปุ่น

 

" เรื่องการร่วมเพศไม่ได้เป็นสิ่งเดียวที่เกียวโตซ่อนกลิ่นได้สะกดทับไว้
ความผิดหวังและการกดกลั้นทางการเมืองเป็นอีกประเด็นที่เห็นได้ชัด
ผมไม่แปลกใจที่วารีไม่ร้องไห้ ไม่มีน้ำตา เพราะเขาได้ให้ทุกอย่างทั้งหมด
แก่พ่อของเขาแล้ว รวมถึงจิตวิญญาณ ผมมั่นใจว่าไม่ได้เป็นการบังเอิญเลย
ที่ม่อนเอ่ยถึงยานอวกาศหลายครั้ง เขามีความปรารถนาอย่างแรงกล้า
ที่จะหลีกหนีออกจากความพิลึกพิลั่นในประเทศ วารี ม่อน และพวกเราหลายๆ คน
ต่างค้นพบในวันหนึ่งว่าเราเป็นมนุษย์ต่างดาว (หรือสัตว์พิเศษ) เราอาศัยอยู่
ณ ดาวรูปด้ามขวานหรือหัวช้างที่ถูกจามออกจากร่าง ออกจากสิ่งที่เรียกว่าโลก
กลายเป็นวัตถุเคว้งคว้างในอวกาศ

และ ณ วัตถุรูปด้ามขวานนี่เองมีนาฬิกาอีกเรือนหนึ่ง มันมีกลไกพิสดาร
ที่บางครั้งเดินหน้าบางครั้งย้อนหลัง ไม่สามารถคาดเดาได้ เหมือนชาย
ที่ว่ายน้ำต่อไปไม่ได้เพราะถูกวังวนรัดตัวไว้ "

                                                                             อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล

เกียวโตซ่อนกลิ่น
อุทิศ เหมะมูล เขียน
สำนักพิมพ์ จุติ จัดพิมพ์
จำนวนหน้า 170 หน้า
ราคา 180 บาท
พิมพ์ครั้งแรก ตุลาคม 2557
ISBN 978-616-7751-46-7


copyright 2014 CANDIDEBOOK by