"บางครั้งแค่การมาสู่ของคนหนึ่ง อาจเปลี่ยนแปลงอีกคนหนึ่งไปชั่วชีวิต"

เรื่องราวของชายสามัญผู้ดูคล้ายประสบความสำเร็จในทุกสิ่ง เป็นเจ้าของบาร์แจ๊ซชั้นดี มีครอบครัวเล็ก ๆ น่ารัก พรักพร้อมเงินทองข้าวของนอกกาย หากในใจยังคงครวญหารักแรกในวัยเยาว์ จนกระทั่งวันหนึ่งหญิงสาวจากอดีตผู้นั้นย้อนกลับมา

ผมไม่อาจดำเนินชีวิตต่อไปอย่างนี้ได้ มันไม่ถูกต้อง ในฐานะมนุษย์ ในฐานะสามี ในฐานะพ่อ ผมต้องมีชีวิตอยู่เพื่อความรับผิดชอบของตัวเอง แต่ตราบใดที่ภาพหลอนเหล่านี้ยังล้อมรอบผมอยู่ ผมก็เหมือนเป็นอัมพาต เวลาฝนตกยิ่งแย่ไปใหญ่ เพราะผมจะหลงเพ้อไปว่าชิมาโมโตะอาจมาปรากฎตัว เปิดประตูเข้ามาเงียบ ๆ พาเอากลิ่นของสายฝนมากับเธอด้วย

อีกผลงานเรื่องดังของฮารูกิ มูราคามิที่หลายคนหลงรัก ซึ่งนิวยอร์ก ไทม์สกล่าวไว้ว่าเป็น "งานลึกซึ้งว่าด้วยความบอบบางของมนุษย์ ความหมกมุ่นและพลังแห่งความหวนไห้ในเชิงสังวาส"

-
การปรากฏของหญิงสาวในคืนฝนตก l South of the Border, West of the Sun
Haruki Murakami เขียน
โตมร ศุขปรีชา แปล
สำนักพิมพ์กำมะหยี่ จัดพิมพ์
พิมพ์ครั้งที่ 3 มีนาคม 2559
ปกอ่อน 223 หน้า
ราคา 225 บาท
ISBN 978-616-7591-51-3