อิตาโล คัลวีโน เขียน
นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ แปล
อัญชลี มณีโรจน์ บรรณาธิการ


การอ่านของคุณไม่โดดเดี่ยวเหมือนเดิมแล้ว คุณคิดถึงนักอ่านสาวซึ่งขณะนี้กำลังเปิดหนังสือเหมือนกัน แล้วทีนี้นวนิยายสำหรับอ่านก็ซ้อนทับด้วยนวนิยายที่ชีวิตอาจได้ประสบจริง เป็นเรื่องราวตอนต่อไปของคุณกับเธอ หรือพูดให้ถูกคือ เป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวที่เป็นไปได้ นี่แหละคือที่คุณเปลี่ยนไปจากเมื่อวาน คุณผู้เคยยึดมั่นถือมั่นว่าพอใจหนังสือซึ่งเป็นสิ่งที่จับต้องได้ และมีให้เห็นอยู่ตรงหน้า มีความหมายแน่ชัด เสพได้โดยไม่ต้องเสี่ยง มากกว่าประสบการณ์ชีวิตซึ่งมักจะคลุมเคลือ ขาดๆ หายๆ และตีความได้หลากหลาย หมายความว่าหนังสือได้กลายเป็นเครื่องมือ ช่องทางการสื่อสาร และสถานนัดพบไปแล้วอย่างนั้นหรือ แต่เรื่องนี้ใช่ว่าจะทำให้การอ่านหนังสือตรึงคุณได้น้อยลง ตรงกันข้าม กลับมีอะไรบางอย่างเสริมเข้าไปในพลังของมัน


หากค่ำคืนหนึ่งในฤดูหนาว นักเดินทางคนหนึ่ง
อิตาโล คัลวีโน เขียน
สำนักพิมพ์ บทจร จัดพิมพ์ 
จำนวนหน้า 283  หน้า
ราคา 315 บาท
ฉบับพิมพ์โดยสำนักพิมพ์หนังสือยามเช้า พิมพ์ครั้งแรก 2549
ฉบับพิมพ์โดยสำนักพิมพ์บทจร พิมพ์ครั้งแรก 2558
ISBN 978-616-91833-3-4