An Introduction to Internet Governance
โจวาน เคอร์บาลิจา เขียน
พิภพ อุดมอิทธิพงศ์ แปล
แม้ว่าการอภิบาลอินเตอร์เน็ตจะเกี่ยวข้องโดยตรงกับโลกดิจิทัล และการอภิบาลอาจเป็นเรื่องที่จัดการได้ โดยใช้หลักเหตุผลแบบเลขฐานสอง กล่าวคือการแบ่งแยกสิ่งต่างๆ เป็นขั้วถูก/ผิดหรือดี/ชั่ว แต่การอภิบาลอินเตอร์เน็ตมีความซับซ้อน ความหมาย และการรับรู้ที่แตกต่างกันหลายระดับ จึงจำเป็นต้องใช้วิธีการแบบอนาล็อกเพื่อให้คลอบคลุมถึงทางเลือกและการประนีประนอมที่ต่อเนื่องกัน
ด้วยเหตุดังกล่าว หนังสือเล่มนี้ไม่ได้พยายามให้นิยามที่สมบูรณ์เกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ของการอภิบาลอินเตอร์เน็ต แต่มีเป้าหมายที่จะเสนอกรอบเชิงปฏิบัติเพื่อการวิเคราะห์ การอภิปราย และการหาทางออกให้กับปัญหาสำคัญในแวดวงนี้
เราจะอยู่เฉยๆ รอให้คนอื่นมาตัดสินชะตาชีวิตของเรา หรือจะลุกขึ้นส่งเสียงแสดงข้อเท็จจริงจากพื้นที่ของเราให้คนอื่นๆ ได้รู้ เอ่ยความคิดเห็นของเราว่าอินเตอร์เน็ตควรทำงานอย่างไร -- ถ้าเลือกอย่างหลัง เราหวังว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นก้าวแรกให้กับทุกคนได้ (คำนำ)
เปิดประตูสู่การอภิบาลอินเตอร์เน็ต | An Introduction to Internet Governance
โจวาน เคอร์บาลิจา เขียน
พิภพ อุดมอิทธิพงศ์ แปล
มูลนิธิเพื่ออินเตอร์เน็ตและวัฒนธรรมพลเมือง จัดพิมพ์
จำนวน 248 หน้า
ราคา 188 บาท
จัดพิมพ์ครั้งแรก มิถุนายน 2558
ISBN 978-616-92402-0-4
