กลองสังกะสี

The Tin Drum
กึนเทอร์ กราสส์ เขียน
อรัญญา โรเซนเบิร์ก พรหมนอก, นฤมล ง้าวสุวรรณ, ผุสดี ศรีเขียว แปล

ผลงานของนักเขียนรางวัลโนเบลชาวเยอรมัน

กลองสังกะสี บอกเล่าเรื่องราวในช่วงเวลาสงครามของ ออสคาร์ มัทเซราท ชายผู้ที่เกิดมาพร้อมพลังพิเศษคือการมีหูที่ได้ยินทุกสิ่งทุกอย่าง และเสียงร้องที่สามารถทำให้กระจกแตก เมื่ออายุ 3 ขวบ เขาตัดสินใจหยุดการเจริญเติบโตของตัวเองเอาไว้ทำให้ร่างกายของเขาเหมือนกับคนแคระ ชีวิตของออสคาร์เต็มไปด้วยความผันผวน ความสูญเสียและความผิดหวังพาให้เขาต้องระหกระเหินไปยังที่ต่างๆ ได้พบเห็นเรื่องราวมหัศจรรย์มากมายรวมไปถึงความโหดร้ายของสงครามที่ทิ้งบาดแผลเอาไว้บนร่างกายและจิตใจของผู้คน

กลองสังกะสีถูกยกย่องอย่างยิ่งในฐานะที่เป็นวรรณกรรมซึ่งเผยให้เห็นโฉมหน้าอันน่ารังเกียจของสงครามรวมถึงสะท้อนให้เห็นสภาพจิตใจที่บอบช้ำแหลกราญที่สงครามเหลือทิ้งไว้ในใจผู้คน นวนิยายโด่งดังมากในเรื่องของเทคนิคการประพันธ์ เพราะกราสส์งัดเอากลวิธีต่างๆ มาใช้ทั้งการเล่าเรื่องผ่านผู้เล่าที่ไม่น่าเชื่อถือ, นิทานอุปมา, ตำนานปกรณัมและความแปลกประหลาดแบบสัจนิยมมหัศจรรย์

กลองสังกะสี | The Tin Drum
กึนเทอร์ กราสส์ เขียน
อรัญญา โรเซนเบิร์ก พรหมนอก, นฤมล ง้าวสุวรรณ, ผุสดี ศรีเขียว แปล
นานมีบุ๊คส์ จัดพิมพ์
จำนวน 865 หน้า
ราคา 495 บาท
จัดพิมพ์ครั้งที่ 1 : เมษายน 2547
ISBN 974-9656-31-8