Disgrace
จอห์น แมกซ์เวลล์ คูตซี เขียน
ขจรจันทร์ แปล

ผลงานของนักเขียนโนเบลของนักเขียนผิวชาวชาวอัฟริกาใต้ 


เดวิด ลูรี เป็นหนุ่มใหญ่วัยใกล้เกษียณ อาชีพของเขาคือเป็นอาจารย์สอนวิชาจินตกวีในมหาวิทยาลัย เขาหย่าขาดกับเมียและแยกกันอยู่กับลูกสาวคนเดียวซึ่งเป็นเลสเบี้ยน โดยสรุปก็คือเขาเป็นชายวัย 52 ที่โดดเดี่ยวอย่างที่สุด ก่อนหน้านี้เขามักจะปลดเปลื้องกามารมณ์กับโสเภณีสาวแต่แล้วจู่ๆ เธอกลับหายตัวไป ต่อมาเขาตกหลุมรักนักศึกษาของตัวเอง เขามีเพศสัมพันธ์กับเธอโดยไม่รู้เลยว่ามันจะนำมาซึ่งจุดจบทางอาชีพ กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวที่ลุกลามใหญ่โต เกียรติยศของเขาพังทลาย เขาตัดสินใจหนีไปอาศัยอยู่กับลูกสาวในชนบทท่ามกลางเหล่าคนผิวดำ และที่นั่นเขากับลูกก็ได้ประสบกับเหตุการณ์ที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเขาไปตลอดกาล

โดยผิวเผินนวนิยายเรื่องนี้พาเราไปติดตามชีวิตของเดวิด ลูรี ตั้งแต่ที่เขายังมีหน้ามีตาอยู่ในสังคม กระทั่งชีวิตของเขาตกต่ำ และตกต่ำลงเรื่อยๆ จนถึงจุดที่ไร้เกียรติยศ ทว่าหากมองลึกลงไปกว่านั้น นี่คือนวนิยายที่วาดเส้นให้เห็นรูปแบบของความสัมพันธ์เชิงอำนาจระหว่างคนผิวขาวและผิวดำในแอฟริกันยุคปัจจุบันได้อย่างลึกซึ้งและชัดเจนที่สุดเท่าที่เคยมีมา



ไร้เกียรติยศ | Disgrace
จอห์น แมกซ์เวลล์ คูตซี เขียน
ขจรจันทร์ แปล
นานมีบุ๊คส์ จัดพิมพ์ 
จำนวน 272 หน้า
ราคา 245 บาท
จัดพิมพ์ครั้งที่ : 1 ตุลาคม 2555
ISBN 978-616-04-1189-4