ความรับผิดชอบส่วนบุคคลของมนุษย์ใต้เผด็จการ

ผู้เขียน :: Hannah Arendt
แปล :: วศินี พบูประภาพ, เนติวิทย์ โชติภัทร์ไพศาล
บรรณาธิการ :: จิลาวัลย์ บุญเกิด, ศุภณัฐ อเนกนำวงศ์
ผู้ออกแบบปก :: ภาณุมาศ สิงห์พรม
จัดพิมพ์ :: สำนักนิสิตสามย่าน
จำนวน :: 54 หน้า
จัดพิมพ์ครั้งที่ :: 1 (สิงหาคม 2563)
ISBN :: 978-616-8209-18-9

อาเรนท์ชวนเราตั้งคำถามว่า บุคคลแต่ละคนจะอ้างได้อย่างสมเหตุสมผลจริงหรือว่าเราสามารถอ้างว่ามี "ความจำเป็น" ที่ต้องทำตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชา หรือคำสั่งของอำนาจเผด็จการเพื่อปฏิเสธความรับผิดชอบทางศีลธรรมและกฎหมายในกรณีที่การทำตามคำสั่งนั้นเป็นการละเมิดสิทธิและเสรีภาพของคนอื่น (เช่น กรณีที่ถูกสั่งให้ฆ่าชาวยิว) เพราะเรายังต้องถามต่อได้ว่า คำสั่งนั้น "ชอบธรรม" หรือไม่หรือคำสั่งนั้นมีสถานะเป็น "กฎหมาย" ได้หรือไม่ หากไม่ชอบธรรมหรือไม่มีสถานะเป็นกฎหมายได้ หน้าที่ของเราในฐานะปัจเจกบุคคลที่สามารถจะมี "สามัญสำนึก" ทางศีลธรรมก็คือ การปฏิเสธที่จะทำตามคำสั่งเช่นนั้นไม่ใช่หรือ

สุรพศ ทวีศักดิ์