“มีอะไรที่ผมทำให้คุณไม่ได้ แม่เทพธิดาโยนี ผมเดินบนถนนสเตมป์เฟอร์ตลอดทั้งสายโดยมีมีดเหน็บอยู่ที่หลังอย่างกับนักรบพลีชีพอาหรับ แม่รู้ว่าผมจะมาก็เลยทำอาหารเตรียมไว้ กระหน่ำเครื่องเทศเผ็ดร้อนจากนรกแบบที่มีแต่แม่ผมเท่านั้นที่ทำได้ ผมกินโดยไม่พูดอะไร ชายใดกินผลตะบองเพชรที่ยังไม่ได้ปอกหนามออก ชายนั้นไม่ควรบ่นเรื่องริดสีดวงทวาร” - จากเรื่อง "คิดถึงคิสซิงเจอร์"

รวม 46 เรื่องสั้นๆ จากนักเขียนชาวอิสราเอลผู้เป็นหนึ่งในสุ้มเสียงแห่งยุคสมัยของโลกปัจจุบัน

เอ็ตการ์ เคเร็ต (Etgar Keret) เป็นทั้งนักเขียนเรื่องสั้น นิยายขนาดสั้น กราฟฟิกโนเวล และผู้กำกับภาพยนตร์ และเป็นหนึ่งในนักเขียนรุ่นใหม่ที่เป็นที่รู้จักดีที่สุดในอิสราเอล งานส่วนมากของเขาว่าด้วยเรื่องปวดหัวในชีวิตประจำวันและธรรมชาติของความสัมพันธ์โดยมีประเด็นเรื่องการเมืองเป็นตัวประกอบคอยกวนใจอยู่เป็นระยะๆ นอกจากนั้นยังเต็มไปด้วยองค์ประกอบเหนือจริงที่แทรกเข้ามาอย่างไม่ทันให้ตั้งตัวอยู่เรื่อยๆ เต็มไปด้วยอารมณ์ขันพิลึกพิลั่นแม้แต่ในความเศร้าสร้อย ซึ่งทั้งหมดนี้แตกต่างจากงานของนักเขียนชื่อดังของอิสราเอลส่วนใหญ่ที่เต็มไปด้วยบรรยากาศของความขัดแย้งทางการเมือง

ผลงานของ เอ็ตการ์ เคเร็ต ได้รับรางวัลทางวรรณกรรมจากนานาชาติมากมายและได้รับการแปลแล้วกว่า 43 ภาษา รวมถึงภาษาไทยด้วย

“คนเราสามารถควบคุมชะตาชีวิตของตนได้มากขนาดไหนหรือครับ ชีวิตก็ไม่ต่างจากการร่วงจากขอบหน้าผา คุณมีอิสระเต็มที่ในการเลือกว่าจะหล่นลงมาอย่างไร” -เอ็ตการ์ เคเร็ต