หนึ่ง-เก้า-แปด-สี่ ฉบับที่น่าสะสมเป็นอย่างยิ่ง ด้วยการออกแบบรูปเล่มสุดพิเศษ ให้มีลักษณะร่วมกันเมื่อเรียงต่อกัน และเป็นเอกเทศเมื่ออยู่แยกเล่ม
- นำปกหน้ามาวางประกอบกัน จะได้ภาพของฉากและบรรยากาศสำคัญในเล่มทั้งหมด ทั้งฉากของการทรมาน ฉากการไล่ล่าจะอาชญากรความคิด ฉากการจับจ้องของ "พี่เบิ้ม" ที่จะติดตามเราไปในทุกที่ ฉากของวินสตันกับการอ่านหนังสือลับของ เอ็มมานูเอล โกลด์สไตน์
- นำปกหลังวางเรียงต่อกัน จะปรากฏข้อความสำคัญที่ทุกคนรู้จักคือ BIG BROTHER IS WATCHING YOU
- นำสันหนังสือทั้ง 4 ปกมาวางซ้อนกัน จะปรากฏภาพใบหน้าของ จอร์จ ออร์เวลล์ ผู้ให้กำเนิด 1984
บทกล่าวตามโดย ธงชัย วินิจจะกูล
"...มีผู้ประกาศให้ หนึ่ง-เก้า-แปด-สี่ จบชีวิต หมดความสำคัญ ไร้ความหมาย มาแล้วหลายครั้ง แต่ปีศาจตนนี้ยังคงหลอกหลอนเราอยู่จนทุกวันนี้ และดูเหมือนว่าจะอยู่กับสังคมสมัยใหม่ไปอีกนาน...
"little big brother ไม่ต้องรวมศูนย์อำนาจ...แถมไม่เคยเปิดเผยตัวว่า เป็นตัวแทนของอำนาจรัฐ เพราะเขาไม่ได้เป็นอย่างเป็นทางการ พวกขบถนอกรีตต้องพึงระวังตัวเองให้ดี ว่าประชาชนรอบตัวเรากำลังจ้องมองเราอยู่!..."
— ธงชัย วินิจจะกูล
นวนิยายการเมืองเรื่องดังจากปลายปากกานักเขียนชื่อก้องโลก "จอร์จ ออร์เวลล์" เล่มนี้แม้จะตีพิมพ์มานานหลายสิบปีแล้วแต่ข้อเท็จจริงที่ปรากฏในเรื่องก็ยังคงร่วมสมัยเสมอ ทั้งการวิพากษ์วิจารณ์ความวิปริตของสังคมการเมือง ธรรมชาติของมนุษย์ที่อ่อนแอและขาดจริยธรรม การต่อสู้ดิ้นรนไปสู่สิ่งที่ดีกว่า ซึ่งสิ่งที่ออร์เวลล์นำเสนอเป็นการเตือนถึงความผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นได้ หรือเกิดขึ้นแล้วแต่อาจทวีความรุนแรงขึ้นในอนาคต เพื่อกระตุ้นให้เกิดการตระหนักรู้นั่นเอง