“โปรดเล่าเนื้อหาของหนังสือคุณให้ฉันฟัง ฉันอยากรู้สารัตถะของมัน”
“ในหนังสือเรื่องนี้ ผมจะเป็นคนที่หลงทางในอินเดีย”
เพลงรัตติกาลในอินเดีย คือ นวนิยายขนาดสั้นที่คล้ายจะเป็นบันทึกการเดินทางของชายชาวอิตาลีคนหนึ่ง ผู้ไปตามหาเพื่อนในอินเดีย ดินแดนที่เปี่ยมด้วยความลึกลับและมนต์เสน่ห์ ซึ่งผู้ประพันธ์ถ่ายทอดไว้ในผลงานชิ้นนี้ด้วยฝีมืออันเอกอุ
เพลงรัตติกาลในอินเดีย ได้รับรางวัล Prix Medicis etranger ปี 1987 ได้รับการถ่ายทอดเป็นภาพยนตร์มาแล้วเมื่อปี 1989
เพลงรัตติกาลในอินเดีย เขียนโดย อันตอนิโอ ตาบุคคี (Antonio Tabucchi) นักเขียนเอกคนหนึ่งของยุโรปแห่งศตวรรษที่ 20 อาจารย์สอนภาษา และวรรณกรรมโปรตุเกสในมหาวิทยาลัยของอิตาลี และนักแปลวรรณกรรมโปรตุเกสเป็นภาษาอิตาลี ผลงานที่มีฉบับภาษาไทยแล้วอีกสองเรื่องคือ คำยืนยันของเปเรย์รา (มติชน,2555) และ หัวที่หายไปของ ดามัชเซนู มงเตย์รู (มติชน,2556)